Trecho

"Ainda era confuso o estado das coisas do mundo, no tempo remoto que esta história se passa. Não era raro defrontar-se com nomes, pensamentos, formas e instituições que não correspondia a nada existente. E, por outro lado, o mundo pululava de objetos e faculdades e pessoas que não possuiam nome nem distinção do restante. Era uma época em que a vontade e a obstinação de existir, de deixar marcas,de provocar atrito com tudo aquilo que existe, não era inteiramente usada, dado que muitos não faziam nada com isso - por miséria ou ignorância ou porque tudo dava certo para eles do mesmo jeito - e assim uma certa quantidade andava perdida no vazio."

CALVINO, Italo: "O cavaleiro inexistente"

Qual é a sua cena favorita?

Se lembra daquela cena em específico que te deixou sem fôlego dentro do cinema? Aquelas imagens que 'se casam' perfeitamente com a trilha sonora e criam um universo próprio te levando pra longe de tudo o que te aflige em um dia qualquer da semana. O momento que ficará pra sempre na sua memória como se o filme todo pudesse se resumir naqueles poucos minutos de um diálogo bem apurado ou imagens marcantes.

Bom, eu posso me lembrar da primeira vez que assisti "Todo Sobre mi Madre", do Almodóvar. Este filme possui duas cenas que me marcaram muito. Uma delas, a mais especial para mim, é esta abaixo. A chegada a Barcelona, os pontos turísticos e a dança dos carros, como que em um carrossel... Um balé perfeito, com Tabajone de trilha sonora - uma canção que só mesmo Amodóvar poderia encontrar.

"You will ride life straight to perfect laughter"

"Jogue o Dado" - Charles Bukowski

(Roll the Dice)

Se você vai tentar, vá com tudo

Senão, nem comece.

If you’re going to try, go all the way.

otherwise, don’t even start.

Se você vai tentar, vá com tudo

if you’re going to try, go all the way.

Isso pode significar perder namoradas,

esposas, parentes, empregos

e talvez a cabeça.

this could mean losing girlfriends,

wives, relatives, jobs

and maybe your mind.

Vá com tudo.

go all the way.

Isso pode significar ficar sem comer por 3 ou 4 dias

Pode significar passar frio num banco de praça

Pode significar cadeia, menosprezo, insultos, isolamento.

it could mean not eating for 3 or 4 days.

it could mean freezing on a park bench.

it could mean jail, it could mean derision, mockery, isolation.

Isolamento é o presente

todos os outros são um teste da sua resistência

de quanto você realmente quer fazer isso.

isolation is the gift,

all others are a test of your endurance,

of how much you really want to do it.

E você vai fazer

and you’ll do it

Apesar da rejeição e dos piores infortúnios

E isso será melhor do que qualquer coisa

que você possa imaginar.

despite rejection and the worst odds

and it will be better than anything else

you can imagine.

Se você vai tentar, vá com tudo.

if you’re going to try, go all the way.

Não há outro sentimento como esse.

Você ficará sozinho com os deuses

e as noites irão flamejar como fogo.

there is no other feeling like that.

you will be alone with the gods

and the nights will flame with fire.

Faça, Faça, Faça

do it, do it, do it.

Vá com tudo, por todos os caminhos

Você cavalgará a vida direto até a gargalhada perfeita

essa é a única boa luta que existe.

all the way. all the way.

you will ride life straight to perfect laughter,

its the only good fight there is.

Echoes of Revolution

Como eu havia comentado no último post, uma das peculiaridades do Canadá é a liberdade de expressão. Aqui, estrangeiros lotam as ruas para protestar - seja contra o governo canadense ou contra alguma outra questão relacionada a seus países ou região.

As fotos acima foram tiradas na capital canadense Ottawa no último final de semana.